|
DES NOUVELLES DU BRÉSIL
Texte original, traduit par
Emmanuel Correia Paranhos. Ufo Bahia
PRESSE - Après une période de calme relatif,
la série ufológica Bahia a été ébranlée au cours des derniers mois par une série
d'observations. Au cours de plusieurs semaines entre Mars et avril de cette
année, les observations ont eu lieu principalement dans le sud-ouest de la
municipalité Maiquinique en l'état, à quelques kilomètres de monnaie au Minas
Gerais, en agitant que ville tranquille.
La nouvelle nous est parvenue, l'équipe UFOBAHIA (G-PEACE et SEVLF) dans les
premiers jours de Mai par le journal l'après-midi, dans "l'après-midi -
Municipalités," Itapetinga, la colonne des municipalités, une question de
Vicente Coelho, conseiller de la communication la Préfecture de Maiquinique, qui
a été la première personne à écrire et d'entendre certains témoins, qui a
commencé cette nouvelle série de cas dans l'état de Bahia.
Vincent nous a dit que a été demandé par le père d'un témoin de dire ce que son
fils et a noté une fois de plus, d'autres recherchées pour lui raconter les
faits acontecidos et presenciados pour eux. Vicente Coelho a été contacté par
téléphone, dans la préfecture d'essayer de clarifier les informations reçues, y
compris de certains témoins par téléphone.
En raison de la conversation tenue avec lui, on voyage là-haut les jours 03 et
04 Juin, un voyage de 14 heures pour enquêter sur les faits qui ont été très
intéressants.
LOSANGO
GERMON - Le premier voyage que
nous avons faite a été la maison de Rodolfo de Jesus da Silva, 19 ans, musicien,
à la suite d'une série de réunions, des conversations et des approches avec les
gens de la ville, a mis en évidence par Vincent. Rodolfo a apportée à notre
équipe un rapport très objectif de leur expérience, dans la nuit du 18/04 "était
à côté de ma maison, accompagné de mon amie, dans l'atelier de mécanique de mon
père, de parler, quand j'ai entendu un bruit qui semble commencer une voiture de
vitesse sur la route, mais à regarder le ciel, de comprendre l'origine du son,
est un objet lumineux dans la forme de «l'or dans le pont» (diamant), grand,
survolant le ciel de la ville, suivie par les deux avions jet (?) dans la voie
ouest / est. J'ai noté que, pour environ 5 minutes avec ma petite amie qui était
très impressionné. Les deux avions avaient deux feux de côté, blanc et rouge,
étaient en direction de Itarantim et des disparus. Après 8 à 10 minutes, le même
objet sur la voie de nouveau en face de l'original, suivie seulement par un
avion sur le dos. L'objet a été apparence métallique, éclairée avec tous la
lumière blanche au centre, forte comme un phare et tous les points, quatre
voyants (vert, violet, jaune et bleu) circundavam brillant que l'unité "anneaux
de néon." Que s'était-il quatre fois la taille de l'aéronef et ne laisse aucune
trace de fumée. " Le fait a été donné une série de 3 ou 4 heures du matin.
"Tout ce qui dispose d'une vague de commentaires encore possible de réflexion et
de nombreuses recherches qui ont peut-être seulement le temps et le progrès de
faits en réponse "
Ball - Avant cette observation avril, entre les jours 10 et Mars 12, l'ancien
camps militaires Noilson Nunes, 28 ans qui travaille dans un bar avec son père
dans le centre-ville, a observé un OVNI lumière "avec la lumière de mercure"
environ 60m au-dessus de la place où l'établissement est nommé. Il est muet et
son diamètre est d'environ 10 à 12m, au bout de quelques secondes sur le site,
ce qui manobrou et disparu.
Ils étaient 01h30 du matin. À la fin du mois d'avril ou au début de Mai, sept
garçons de six à dix ans, a joué au football à Campinho de boue à côté du camp
de la principale ville dans le district Workers Union, lorsque quelque chose de
cassé la routine; Lazare C. de 9 ans dans le dit que "soudainement remarqué une
fumée et secondes dans une lumière et une sorte d'explosion qui alarmé tous du
groupe."
Le ufólogos Ramos et Paranhos avec Edmilson et Vicente Coelho
Le groupe était composé de Jaquinho, Daniel, Junior, Maíra, Paulinha, a déclaré
Luiz et Lazare. Selon revenue, l'objet liberava une brume sombre et tous, se
sont enfuis peur et attend vers l'objet qui se trouvait dans le principal
domaine de la fumée autour. Il semblait un domaine de 1m de diamètre.
BANDEJA
INOX - Une autre observation a été
faite dans la même période par les propriétaires Mércia Moreira Santos, marié.
Elle s'apprête à regarder l'actualité et a été jusqu'à 19h de la fenêtre pour
appeler son fils qui jouait dans la rue, en regardant un peu plus d'une chaîne
de montagnes qui entoure la ville, une très elliptique lumière dans le ciel et a
disparu il ya les montagnes. "Il semble un plateau en acier inoxydable qui
reflète la lumière du soleil», at-il dit. Commentant sur le fait sur le lieu de
travail (hôpital de la ville) a déclaré un collègue ont également remarqué le
même phénomène dans le même temps, un autre point de la ville.
LOSANGO ECLAIRE -
Récupération d'un objet par la narration
un témoin, il serait suivie ou escorté par deux avions de combat.
Les événements ufológicos dans Maiquinique pas arrêté là: trois pêcheurs et un
cow-boy a une incroyable observation d'un objet fusiforme. Ils décrivent la
forme du cigare et le fait s'est produit lors de leur campement de pêche et les
berges des cours d'eau Joy dans les premières heures du dernier jour Avril 11,
une semaine avant l'observation de Rodolfo de Jésus, à 4:30 pm "Qu'est-ce qu'un
lumière bleue émise ofuscante" et a traversé le ciel vers le district de Pau de
sang, où est le cowboy Danilo Vila Nova, qui décrit un phénomène similaire
lorsqu'ils s'apprêtent à prendre soin du bétail ranch. Les autres pêcheurs
occasionnels Edimilson Sampaio, Everaldo Oliveira et Jenivaldo "cigano" celui
qui est utilisé camping dans la région a dit pendant plusieurs jours, la pêche
et la chasse comme une option pour les loisirs et les divertissements que la
ville ne leur offre pas des alternatives. L'objet a été calculé comme "grand"
selon des témoins. D'autres observations ont abandonné dans la zone urbaine où
les trois garçons ont vu une torche lumière ", et fechava ouvert en même temps."
Cette fonctionnalité une vague de commentaires peuvent encore beaucoup d'idées
et de recherche qui peut-être seulement le temps et le progrès de faits en
réponse.
"Le MIB tupiniquins parle en portugais et en espagnol (?) et a lancé le
discrédit sur les cas qui ont déclaré qu'ils n'avaient pas vu rien "
MIB'S
DU BRÉSIL - Alors que les
observations et les observations transcorriam, la ville a été visité par des
groupes d'hommes en civil et des véhicules militaires. Peu de temps après
l'observation du musicien Rodolphe et la première publication de Vicente dans
les premières heures du 19/04, deux jeeps militaires (une Willys et autres
javali) avec les occupants en uniforme, est venu à l'unique poste de l'essence
dans la ville, autour du 02h, convenu le gestionnaire, qui vit à côté, M. José
Alves, a fourni les véhicules et à gauche avec son destin ignoré, le paiement en
espèces et n'a pas besoin de note.
Les véhicules n'appartiennent à aucune unité militaire à proximité selon une
personne qui travaille dans une guerre chaude de l'endroit. Et peu de temps
après la publication dans la presse, paru dans la ville cinq personnes trajando
paletots (la similitude de la sécurité) dans une camionnette "Toyota Hillux» de
noir, avec et sans lunettes fumê plaques, la recherche de toutes les villes, les
principaux témoins. Interrogaram sur ce qu'ils avaient vu la Edimilson, Rodolfo
et Vicente, tandis que le second a été menacé de procédures et de sanctions si
elles continuaient à diffuser des informations "mentirosas" et lui causer
d'aller là-haut "personnes importantes".
Le MIB tupiniquins parle en portugais et en espagnol (?) Et a lancé le discrédit
sur les cas dire que "n'avait pas vu quoi que ce soit." Il y avait des rumeurs
que 2 hélicoptères sobrevoaram le conseil à cette époque, l'un des CEMIG
(centrale électrique de Minas Gerais) et un de la police civile également de
Minas Gerais. Le fait est, inhabituel dans les environs de Bahia.
Face à tant de faits directement et indirectement liés aux cas, nous devons
penser avec plus de soin et d'approfondir les petits détails pour atteindre
grands ou petits postes. Actuellement, estranhamos le silence des autorités
municipales locales, ce qui nous donne raison de penser ... Monsieur le Maire,
Nemesius Meira Jr., a essayé à plusieurs reprises par téléphone pour clarifier
certains points nébuleux au présent nous n'avons pas de réponse. Ce qui est
vraiment derrière cela?
Le fait esquivarem aux autorités, qui reflète peut-être une attitude de méfiance
en nous, ufólogos, ou les faits en eux-mêmes, ou même - peut-être - par
«externes ou internes pressions" si l'on prend tout au pied de la lettre, qui a
entendu sur la MIB? Ce sont là des questions qui se produisent devant de tout
et, surtout, parce que nous savons que Ufologia il est parfois un terrain très
glissant et controversée. En particulier, nous avons les faits, les témoins, la
preuve ... Et ils parlent d'eux-mêmes.
MAIQUINIQUE -
La municipalité de Maiquinique est situé dans le sud-ouest de l'État de Bahia,
et a été émancipé de Itapetinga en 1937. Son économie est la base l'élevage
(lait et viande), en plus de la production minérale de graphite par Marmoré
l'exploitation minière qui exploite la mine 8 km de la ville. Marmoré La mine
emploie une moyenne de 100 employés et possède le village Pouso Alegre dans
leurs domaines. Maiquinique est l'influence de Vitoria da Conquista, qui est le
3 e plus grande ville de l'État et est situé dans le sud-ouest de Bahia plateau,
entre les montagnes et l'altitude au-dessus du niveau de la mer 300 m, qui
dispose d'un froid et humide. Le canton est situé 630 km de Salvador et 40 km de
la monnaie avec l'État de Minas Gerais, près des villes de la Jordanie et
Almenara. L'accès se fait par la route BR-116 et BA-470 et 130. Maiquinique a
été fondée en 1962, son altitude est 309 mètres, la population est 6.481
habitants et leur superficie totale est de 415,3 km ²
Texte traduit et communiqué par
Emmanuel Correia Paranhos - UFO BAHIA Brésil.
Appletreewick Revisted!
Nigel
Mortimer - 1st May, 2008
In the heady days of the 1980’s there
were a number of ‘classic’ UFO photographic cases reported to the group I
represented then, Connect UFO Investigations in West Yorkshire, England. One of
these, although extensively investigated at the time by myself and others from
the IUN (Independent UFO Investigations Network), has lain away from public
scrutiny for the past two decades. The photograph itself is an amazing example
of the kind of phenomena that frequents the north of the country to this day,
but behind it, there lies a bizarre and even stranger story.
I am writing this on May Day 2008,
shortly before the anniversary of the day ( May 30th) when the
photograph was taken at the North Yorkshire village of Appletreewick in 1983.
The location is steeped in myths and
folklore. The tradition of Morris Dancing goes back to pagan routes and
celebrates the phallic pro-creational worship of the nature gods from ancient
times. Although mainly for entertainment these days, groups of men dancing
around a pole on this specific day of the year, reflects a recognition of early
man’s communion with nature and energies that we are yet to fully understand.
The Craven Arms public House was owned
and run by Jane in 1983, and the only significantly unusual thing about the pub
at that time, was it already had a smoking ban inside the building, some twenty
three years before our current government restrictions – some foresight by Jane!
There had already been a spate of UFO
sightings around the Appletreewick region in the weeks before the photograph was
taken. I had been, myself, personally involved in one of these, which involved
my family too. OBOL (Orange Balls of Light) phenomena had been reported at a
camping site to the south of the pub only four days earlier –the description of
these UFOs reported as some similar to that which appeared in the photograph
later in the week.
Close Encounter in Addingham
In March of 1983, a very strange
occurance took place in the Mortimer household!
It was now mid-morning, the following
day from an uneasy night out investigating
at the newly re-discovered Backstone
Circle on Ilkley Moor; to the south of Appletreewick.
I had been sleeping in bed for several
hours, and upon wakening, I heard the voice of Susan (my wife at the time) as
she left the house to go out shopping. Closing the garden gate, I heard her
speaking. I heard another voice; this one excited and at the same time, somewhat
adjatated. In urgent conversation, I heard Mr. Sparcer of Green Lane say,
" My mother was woken up in the early
hours of this morning at about 3.30am, after hearing a loud droning noise....did
you hear it too?” He continued,
“I got up myself to see what all the
commotion was, and I couldn't believe what I was looking at! It was a large oval
object with loads of smaller lights that gave-off a strange orangey- red glow
which flooded down onto your rooftop. It was no aircraft I've ever seen before,
I'm sure of that..."
He went on, " whatever it was, it moved
away as soon as I looked at it, towards Beamsley Beacon, (north-west of
Addingham) and suddenly there was no sound coming from it. All was very quiet
indeed."
Seemingly, this was the same OBOL that
I had observed on my way down from the
moors earlier that morning, but what
was it now doing over my very rooftop? My wife listened with half-interest,
quickly making her excuse to catch the bus, and obviously putting any talk of
UFOs and such things to the back of her mind for the rest of the day, probably
the safest place for such things in an uncertain mind? No, she would wait until
later, when she could talk to me about it and try to rationalise an answer to
this madness. By then, our children would be safe in bed and out of earshot;
Susan not wanting them to be worried that ET had paid a visit to the Mortimer
household!
But, the two children were holding
secrets of their own, and both Susan and I had no idea just how involved they
were already in what had occurred whilst I had been out at Backstone Circle.
Sara, then our five year old daughter
awoke from her sleep a little earlier at 3.15am, she opened her eyes and jumped
with a start! Looking through the half-opened bedroom door, she found it
difficult to keep her eyes open, as if she was being forced to slip back into
slumber? Raising her hand to cover her face and peeping through protective
fingers, Sara stared at the ghostly humanoid figure that was ascending the
stairs, reaching the top, and then
vanishing into thin air! The heavy sleepiness finally overcame her, and she gave
in.
Susan returned home and we all had tea
together. The children kept quiet, and Sara was as normal as ever. For the
children's sake, we had decided to put the whole experience behind us, for it
seemed that this thing was becoming too close for comfort, and the last thing I
wanted, was to impose my 'obsession with UFOs' onto the innocence of her youth.
This was made difficult, in that the
local press had run a front-page piece describing reports of the UFO being seen
by a number of other people up and down the Wharfe Valley around the time of our
own experiences.
One of these had been seen within
fifteen minutes of my own sighting of an OBOL as I came down off the moor. It
seemed to have been the same object I had seen, and no matter how we tried to
turn away from it, the family found itself the focus of something which became
increasingly intrusive!
The following night at about 1900hrs,
Sara was back in her bed again.
As if to play out some kind of repeat
sequence, events began to unfold once more, and silently, the darkened figure
appeared at the top of the stairs a second time, less than nine feet from her
bedroom. Expecting it to vanish as before, she fought with her senses as the
form floated just above the floor towards her, getting closer, close enough to
see that this entity was a female! Now, she got the impression that the first
had been a male, due to the stern
looking features compared to this more elegant apparition. Both had been wearing
what she took to be a tight-fitting, black, one-piece diving suit, a cowled hood
over the head and the whole of the face exposed.
Others have described something
similar, some witnesses are very frightened, yet others feel secure -inwardly
knowing that whatever they are gazing upon, it seems to mean them no harm.
These feelings are very apparent during the experience and throughout the
observation, as if the witness is meant to acknowledge them and take note of how
they are feeling.
Many reports indicate that in
particular with OBOL sightings, there is this strange, almost personal
interaction, something that would suggest that rather than the UFO being an
object, it acts and causes a reaction we would associate with an encounter with
another person!
In 1981, around the Wharfe Valley
region, not many miles from where the late
David Barclay (author of UFOs –The
final Answer) had his encounter with an OBOL, another witness to this
phenomenon, Steve Hart, was travelling home on public transport. Close to
Addingham, he noticed hanging in the sky over the local moorlands , a large
orange ball of light. Suddenly, as he watched it, an intense feeling
of sorrow and dread overcame him which
lasted as long as he had the object in sight. When Steve later arrived home in
Leeds, he was devastated to learn that his grandmother had passed away. She had
died at the same time that he had been watching the OBOL so the encounter that
Steve Hart had, and its associate 'coincidence' of his grandmothers death at the
time of the experience, is puzzling.
What is even more amazing is that this
very same thing happened again, at almost the same location, and this time the
OBOL was caught on film!
The end of 1983 became
increasingly difficult for all of the
family. We knew that we shared
something, an awareness of things that should not take place, so we tried to
ignore this, but it just would not go away. Sara and her brother Ben, were
seeing figures in the house that would mimic the looks, and movements of Susan
and myself; on one occasion Sara watched as one impersonator of her mother,
dressed exactly the same, walked right through a wall unit in the living room,
while Susan was busy working upstairs! We all felt that we were being
watched, even when there was nobody
physically there! The pressure became too much. My involvement was effecting
my working life, and everyday chores became pointless to me –there was something
bigger behind all this. Connect investigations was born through a desperation to
find out just what was going on! Within months, I received through the post, the
Appletreewick photograph……

Investigating Appletreewick
A crowd had gathered outside the pub to
watch, as the Leeds based Morris Dancers began to entertain at 2.30pm. Jane
brought her camera with her to film the dancers, and ‘sensed’ that something had
moved across the viewfinder with a rapid motion, but to her eye, nothing was
seen apart from the dancing Morris men. She felt a sudden ‘vaccum’ like
displaced air around her, only for a second, then everything was as normal. It
seemed that nobody else had noticed this, and the dancers continued without any
break. When Jane had the photograph developed, she was amazed to see something
unusual to the left of the dancing group, which looked to be a large orange
coloured ball of light.
The West Yorkshire UFO Research Group
(as part of Connect) conducted an investigation later that year into this
photographic case, involving Kodak. After an extensive study, they proclaimed
that 'whatever the object was, it was there when the photograph had been taken.
You can see branches from the tree in the foreground, yet the OBOL covers part
of the hillside behind it. Interestingly, directly below its position,
investigators found the site of an ancient well. Above this position, the
branches of the tree had been damaged by heat, and vegetation growth around the
well looked to be ‘feeble’ compared to the same some meters away from where the
phenomena had been photographed.
I have found that this OBOL phenomena
seems to be linked with the many ancient sites (mainly megalithic) that abound
the moorlands in the Appletreewick region and none more-so than at Ilkley Moor,
and I propose that these places, stone circles, ancient wells, etc, hold a key
to how such phenomena manifest in our reality.
A death in the Afternoon
Later that day, Simon Grey (pseudonym),
the Morris dancer seen below the OBOL, headed home to Leeds. In a re-run of
Steve Hart's experience, he too found bad news awaiting him there. He learnt
that at the very same time the photograph had been taken, his brother had
suddenly died of a heart attack!
It would seem that these OBOLs are
aware of our human affairs. Maybe they know what is about to happen and have the
ability to tune-in to our human feelings? Was this pure coincidence or is
something else happening here?
Whatever these OBOLs are, they seem to
have an impact on our lives. I know this from personal experience. Many people
who encounter such, become different in ways not expected. They change, and
through that process, often become more aware of other possibilities. They begin
to question life and their purpose. I feel that this change is intended, and
whatever the truth behind the OBOLs, the facts behind the Appletreewick
photograph seem to be far more stranger than what is actually depicted in the
picture itself?
Nigel Mortimer - May 2008
WEBSITE:
www.return.to/IlkleyMoor
Email:
sharlek@blueyonder.co.uk
Please note: Appletreewick
Photograph is copyright Connect NM 1994. Permission granted to reproduce for UFO
DATA only. Reproduction autorisée par UFO DATA
Mme A. Une dame pour qui
les spectacles du ciel sont souvent ceux d’une autre dimension ?
La dame de Suresnes
Une drôle de dame, sans nul doute.
Avec son époux, ces personnes modestes habitent un appartement dans un quartier
calme de Suresnes, non loin du Théâtre Jean Vilar, aux abords d’un groupe
scolaire.
Apparemment, depuis très
longtemps, cette dame a des perceptions très étranges, qu’elle note
immédiatement. Dessins et commentaires précis sont consignés sur des feuilles
volantes au format 21X29,7. La plupart de ces dessins forment la matière de ce
« rapport ». On voudra bien pardonner quelques fautes d’orthographe non
corrigées.
( Les dessins illustrant le début
des témoignages ci-dessous ont été exécutés le plus fidèlement possible, d’après
les croquis du témoin, lorsque ceux-ci n’ont pas pu être scannés ).
L’ensemble de ce document
a été relu, corrigé, et la présente version approuvée, par le témoin, ainsi que
son époux, pour ce qui le concerne.
Rédaction, présentation,
par G. Deforges.
« Dès
l’âge de 8 ans, je fis un rêve , dont je me souviens encore…. : des êtres
atterrissaient sur les toits des immeubles, ou des maisons.
Ils
étaient comme des nains. Je leur disais : « saute par la fenêtre, tu ne vas pas
te faire du mal ».
« Dès l’âge
de 8 ans, je fis un rêve , dont je me souviens encore…. : des êtres
atterrissaient sur les toits des immeubles, ou des maisons. Ils étaient comme
des nains. Je leur disais : « saute par la fenêtre, tu ne vas pas te faire du
mal ».
« Alors que je me trouvais en colonie de
vacances, à Châlons sur Saône, mon regard fut attiré par une forte lumière qui
se manifesta dans le ciel.
Mon regard fut attiré par cette chose, alors
que le rideau de la fenêtre du dortoir où je me trouvais était à moitié tiré.
J’avais 7 ou 8 ans. Je n’ai pas de souvenir très précis là-dessus, mais je sais
que, depuis toujours, depuis que je m’interroge sur les choses de l’existence,
j’ai toujours su qu’on n’était pas seul dans l’univers.
Mes premières
lectures sur ce sujet datent de 1976. Ce premier livre m’a marquée : « Les
OVNIS et les extraterrestres », de Yves Naud, ( Ed. Famot). »
« Ma deuxième
expérience se situe alors que je demeure au 17, avenue J.Jaurès, à Suresnes.
Nous sommes alors en 1981.C’est tout près du croisement avec l’avenue D.
Vaillant, face au bassin, en face il y a la statue. Assez haut dans le ciel, je
vois un objet ayant cette forme précise » :

« Cet
objet se tient immobile pendant une dizaine de secondes. Nous sommes en début
d’après-midi. Tout à coup, l’objet exécute un écart à droite, puis à gauche.,
puis
bascule, pointe en l’air, prenant la forme d’un fuselage d’avion, sans ses
ailes, puis monte tout droit dans un nuage. Il disparaît complètement à ma
vue. »
Couleur
: Vert pâle, uniforme.
Description par le témoin :
« Donc nous sommes à Suresnes. « Dans la
journée. Ciel légèrement nuageux. Phénomène vu à l’œil nu, puis observé à la
jumelle depuis le balcon de notre ancien logement.
L’objet, ( voir représentation
ci-dessous), me semble très éloigné et à très haute altitude.
Il m’apparaît comme étant au-dessus de
Paris. Cet objet est d’aspect rectangulaire. A bout de bras, il a la taille de
la moitié d’un ticket de métro. Il est immobile pendant un quart d’heure à
trente minutes. Il est de couleur vert pâle. Puis cet objet va se déplacer
horizontalement sur sa gauche, revenant ensuite à sa position initiale, mais en
changeant de forme. Il a maintenant l’aspect d’une ogive, d’une fusée, dont les
cônes opposés ont une forme légèrement concave. Il est devenu une espèce de
fusée blanche, légèrement lumineuse, et a démarré une montée vers le ciel à une
vitesse fantastique, atteignant un nuage dans lequel elle disparaît. Il y a à ce
moment un effet d’une brillance argentée. »

« Aux
alentours de cette observation, ( avant ou après, je ne m’en souviens plus),
pendant quelques petites minutes, j’ai ressenti comme si mon cerveau « se
vidait ». Plus aucune pensée d’aucune sorte. Je n’avais jamais éprouvé cela. »
Premier juin 1986
Vue du Mont Valérien, vers Suresnes.- (
Ce témoignage est confirmé par le mari de la dame. Il me certifie qu’il a
partagé cette observation, en tous points.)
« Une boule rouge, stationnaire pendant
deux ou trois minutes. Puis se déplaçant vers la droite et diminuant très vite
de taille pour ne plus devenir qu’un point à l’horizon.
Nous avons un instant supposé que cette
lumière émanait d’une grue de chantier, devant nous. Mais l’altitude de cette
lumière, son intensité, étaient telles que nous avons bien vu que cela n’avait
rien à voir avec les grues. Cela a été encore plus évident lorsque nous avons vu
cette lumière s’élever, s’éloigner en diminuant d’intensité. »

1990, le 8 septembre. - Vers 23h. Ciel
étoilé. - (Voir le dessin ci-dessous).
Objet 1 :
Intérieur des ailes rempli d’un
scintillement innombrable de petites lumières jaune-pâle, cela dans chaque aile.
Cette aile double est animée d’un balancement alternatif, gauche-droite. Sa
vitesse est celle d’un avion de ligne. Elle se dirige d’est en ouest.
Objet 2.
Celui-là suit l’aile double. Aucun bruit.
Voir le dessin ci-dessous, réalisé par le
témoin.

1990, le 11 septembre. 1 H du matin. Ciel
complètement étoilé. Représentation par le témoin , depuis une fenêtre de son
appartement, à Suresnes.

1991, le 8 septembre.
Ciel nocturne sans nuage. Représentation
par le témoin :

Nous sommes maintenant en 1992. Une
nouvelle observation., alors que le témoin attendait la venue de ses parents.
Cette vision se concrétise un peu à l’est du site du théâtre J.Vilard.

Dés 1993, Mme. A. est le témoin d’une
nouvelle observation.
Chaque fois qu’il en est ainsi, elle se
précipite sur ses crayons pour représenter ce qu’elle a vu. Cela contribue aussi
à évacuer le stress que ces apparitions provoquent en elle.
Voici cette nouvelle observation . Le
témoin tient à me préciser quelque chose d’important pour elle, qui l’a beaucoup
frappée : cette « boule » très lumineuse est animée d’une espèce de pulsation,
et dans les phases de diminution, elle devient d’un « blanc neutre », comme si
elle se « pompait » de l’énergie lumineuse.

Est-ce terminé pour autant ? Pas du tout,
voici la suite….
C’était donc, ici, le 26 juin 1994, la
nuit. Le témoin observe, depuis la fenêtre de sa bibliothèque, le mouvement
parfaitement synchrone de toutes ces boules qui se dirigent vers le nord, à une
vitesse qu’elle juge supérieure à celle d’un avion.

Et les témoignages se succèdent, les représentations sont toujours aussi
saisissantes.
« Forme indéterminée, vaguement ronde,
mais très épaisse »


Le témoin me précise que dans la vision
ci-dessous, elle est vraiment impressionnée par la couleur cuivrée des objets,
comme s’ils « étaient surchauffés »

« Ma
surprise a été de deux ordres : 1/-Cet objet filant dans le ciel, devant moi,
très haut, avec aucun empennage de queue visible, 2/- Absolument aucun bruit.

Ci-dessous :
« Je voyais une boule lumineuse, qui éjectait des petites billes lumineuses
elles aussi, qui gerbaient en étincelles. La deuxième gerbait en étincelles plus
petites que pour le premier objet ».

« Là, je me souviens très bien que j’étais
en train de cuire des pâtes, lorsque mon regard s’est porté vers cet endroit du
ciel ».



Voir page suivante deux documents
rassemblés, concernant le même témoignage.
La présente relation est accompagnée de
deux enregistrements audio. Ils seront bientôt ajoutés à cette relation.
Ces enregistrements ont été effectués au
cours de la deuxième semaine du mois d’avril 2008, à l’aide d’un petit
enregistreur numérique de bonne sensibilité. Cet enregistrement a été réalisé
lors du travail final de mise au point du présent document, sa relecture, en
présence des deux époux, et leur acceptation de cette présentation. Je pense que
les documents audio intéresseront aussi bien que la présente relation. Pour ce
qui concerne les documents audio, je compte approfondir l’enquête, qui fera si
nécessaire l’objet d’un complément écrit.
Cette scène a particulièrement frappé le
témoin.
Bien comprendre : les lumières ainsi
alignées avancent vers l’immeuble alors que se dirige vers elles une masse
nuageuse épaisse, qui absorbera les lumières….
Date 2 octobre 2005

Voir Ci-dessous :


Et puis il y a eu aussi ce spectacle
incroyable, juste au retour de mes vacances.
C’était le mercredi 5 septembre 2007. De
chez moi, j’ai vu un hélicoptère, ( il en passe souvent à cet endroit assez
rapproché de chez nous, il s’agit à mon avis d’un couloir aérien régulier pour
ces aéronefs ). Mais là, c’était donc vers 23 H, ce qui m’a intriguée, c’est
que, au bruit, je me suis bien rendue compte qu’il faisait une grande
trajectoire autour des immeubles. J’ai l’ai vu alors qu’il allait quitter mon
champ de vision : j’ai bien vu l’hélicoptère bien éclairé, il avait son puissant
projecteur devant, qui éclairait une masse sombre qui était devant lui, et qui
se dirigeait dans le même sens, à la même vitesse…Cette masse sombre était très
rapprochée de l’hélicoptère….

A la mémoire de Sir Arthur Charles
Clarke est décédé au Sri Lanka, à 1 h 30 du matin (heure locale), ce 19 mars
2008.
INTERVIEW
WITH ARTHUR C. CLARKE.
BY TOD MESIROW
Sri
Lanka. An island south of India, some 17 million residents, site of a 15-year
guerrilla war with separatist Tamil Tigers in the north, exotic film location
i.e. “Raiders of the Lost Ark,” formerly known as Ceylon, formerly a Dutch
colony and an English colony, and home of the writer/inventor Arthur C. Clarke,
the focus of my trip halfway round the world.
My stay was short; 48 hours in total, only twice as long as it took me to get
there. I had a day to recover from the trip and wander about, a day to
interview Clarke, and then that evening it eased off again, back towards home.
Of all the people I’ve interviewed over the years, none have achieved quite the
lasting impact in the way Clarke has. His conception of geosynchronous
satellites to allow for instant world wide communication has had an enormous
effect on modern history.
After a good night’s sleep, I woke up to a sunny morning, white fluffy clouds
floating across the sky. Out my window I can see the ocean, the beach, a large
government building, and the city of Colombo, the capital, stretching away to
the south.
Nowhere does a nice international hotel feel more like a safe haven than in the
third world, at least to someone not accustomed to third world travel. After
refusing several offers of a guide, a young boy tags along, gently tossing in a
fact or an idea of the next wonder to view. The city is moist; the air is
moist, we’re near the equator. Everything seems to have that crumbliness as a
result of all the dampness. There are trees and grass, but more than that there
are half-completed, or half-destroyed, buildings next to new ones, next to tin
shacks where Pepsis and Cokes are sold. People walking, on bikes, stuffed
busses, three-wheeled motorized things; the normal urban jumble, all somehow
decayed or decaying.
We walk by one shop and there’s a man on an overhang painting his building an
ocean blue; next to his building there’s a large pile of picked over trash,
right on the ground. We walk past an elephant; he’s being tended by three or
four men in sarongs and bare feet. Half the feet I’ve seen here are bare. My
guide, who calls himself Sri Lanka Man, tells me this elephant has killed two
people and is crazy, that he belongs to a monk who has nine other elephants.
The elephant’s caretakers say something to SLM, who asks me if I have any
sweets, or candy. I say no; we go to a stand not far away and buy six hard
candies. Unwrapping them all, SLM puts his hand out to the elephant, who is
standing halfway below us, next to a pond, so that we’re looking him in the eye,
and he cant’ get to us quickly with his two, long, pointy tusks. The elephant’s
trunk finds the candies and sucks them up, curling back to his mouth and
depositing the transitory treasure on his outstretched tongue.
We continue on to the Buddhist Temple on the lake. It’s small and wooden, and
has tusks inside, on either side of a statue of Buddha in a large wooden box. I
wonder what the relationship between Buddhism and elephants and their tusks is
all about.
Next is the Buddhist temple where the elephant monk lives. He’s in front with
another elephant, this one all covered with red cloth, with mirrors and
embroidery all over it. We walk inside the temple and look at large brightly
coloured statues of Buddha and other figures of the religion. I take my shoes
off, unlacing the, and step gingerly around in my socks. Going in and out of
temples is easier if you’re not wearing basketball shoes. There is a room
filled with monks, all dressed in traditional orange sarongs with balked heads,
busy eating their midday meal. Outside are the younger monks, sitting quietly
in a line, eating as well. SLM shows me carvings of stone that lead into the
temple. All very old, he says, carved by hand. Hundred fifty years ago people
very strong. Which I guess he’s saying is in contrast to the many thin people
who seem to predominate the areas we’ve visited so far.
Off to another few statues; one a sitting gold Buddha in a park where donkeys
wander around; the other a large standing stone Buddha. While we’re looking at
the tall standing Buddha the tour guide I first turned down pulls up in his
three wheeler, and an Asian couple gets out of the back. He sees me and
smiles. I gesture to SLM and say he walked along after me, and we ended up
going around. Are you friends I ask. Yes he say. It’s fine. He had found his
tourists for the day, so he was happy. Across the street was some large modern
building; SLM couldn’t explain to me what it was; a cow-drawn cart went by,
amidst the rest of the automobile traffic. A handmade, wooden car, pulled by a
cow. More contrast.
We drove to Kelaniya, a 2,500 year old Buddhist temple with female monks. SLM
was concerned that I understand the monks were women. The temple was large, and
old. there was a Bo tree next to it, and people were walking clockwise seven
times around the tree, and then approaching the statue of Buddha underneath the
tree with an offering. There was a row of candles, and people would add oi, it
looked like, and say a prayer.
Inside the temple the walls were covered with pictures describing Buddha’s
history. A woman sat on the floor, her seven or eight-month old child lying on
it’s back on a blanket. She was smiling and talking to the child. The child
was calm as it looked around the dark room. In another room there was a large
golden Buddha, with a sky and mountain diorama behind him.
People put their hands together, palms touching, fingers pointed upwards, and
prayed, some standing, some kneeling. In another room there was another Buddha,
reclining on his side, perhaps 30 or 40 feet long, behind a wall of sheer
drapery.
On the way back to the city, we stopped at a cricket match I had seen on the way
down. I love the remnants of colonialism that former colonies choose to
retain. Sri Lanka was playing Pakistan in a test today; this was not that
match, but several hotel employees had told me about the match proudly. We
moved on, and I watched Sri Lanka pass by. The little three-wheeler had no
doors, only a canvas roof. We passed a woman beating her clothes on the ground
next to the local water tap; there were suds making the ground white. she
looked pretty strong to me. We went past a metal shop, and a shirtless man was
inside hammering away. Several small bicycle shops were busy with activity.
All along the road people were walking, squatting in doorways, sitting on walls
watching the world go by. In other parts of town, walls were high, and rimmed
with barbed wire. The nice parts of town all had compounds; the poor parts had
dogs running everywhere and trash piles in between open homes. A bus stopped to
let people out. A man holding his daughter followed by his wife returned my
smile. Further up the road a young boy in a sarong and no shirt was dumping a
big bowl of water over his head. He smiled and laughed when he saw me watching,
and threw some water in my direction, knowing it would never reach me.
Another stop was the National Museum. Admittance was $1.00 US. Inside were old
stone carvings, drums, weapons, and jewellery. My favourite was the throne of
the last King of Kandy, the ancient capital when Sri Lanka was Ceylon, that the
British took with them to England when they conquered Ceylon in 1815. It was
returned in 1936. More than 100 years later. The throne is covered in gold,
with gems, and details of Ceylonese history. Quite regal. While we were inside
the museum, the rains came. They lasted about 15 minutes, and then were gone.
Earlier in the day, there was a huge circular rainbow of sorts surrounding the
sun. Sri Lanka Man said Vishnu did it every so often. Whoever did it, I
thought it looked pretty damn cool.
I arrived for my interview around 8AM. The house was built for the Bishop of
Sri Lanka, Dr. Clarke tells me, but he died before he could occupy it. The
elevator is a key feature, as Clarke has post-polio syndrome and doesn’t walk
much. It’s old colonial style, large rooms with high ceilings, fans, ceramic
tile floors in some rooms, wood floors in others. There’s a perfectly-kept
traveler’s palm outside, that fans out one leaf at a time. It’s very hard to
get it to grow that way according to my local contact.
I’m lead upstairs and find Clarke in his office, a large room with 3 walls of
book cases, the fourth filled with a tv and other electronics. He sits behind
his desk, and greets me with a big smile.
During the nearly 24 hours it had taken me to fly to Sri Lanka I read the
official biography of Clarke; now a day later I was sitting in his house talking
to him; the man who thought of satellites, who wrote “Childhood’s End,” who
wrote “2001 A Space Odyssey.” Most people I don’t find as interesting.
“Listen to this,” he said, all giddy like a mischievous child. He turned his
computer off, and it said “I can feel my mind going Dave,” in the voice of HAL,
the murderous computer of 2001. He turned it back on; it said “I am now fully
operational,” again in HAL’s voice. I’m sure he’s been doing that for years,
for the countless visitors he’s welcomed, and he still thinks it’s a riot. Nice
to know enthusiasm persists in some cases.
Back at the hotel, I put on my bathing suit and head down to the huge swimming
pool, populated mostly by Europeans, in Sri Lanka on business. the sun sets
behind palm trees over the ocean, as I lean back against the edge of the pool,
talking to a Brit who’s in Sri Lanka to buy coconuts. They use parts of the
coconut as padding in the mattresses of beds. He really enjoys his time in the
warm sun of Sri Lanka. I feel like a world citizen, flitting here and there
across our small, lovely planet, in search of stories, scenery, and sightings.
How did you come to conceive of the idea of placing satellites in geosynchronous
orbit for communications?
ARTHUR C. CLARKE - Well, at the time I was walking-- at the time I was
working in microwave radar, the first D.C.A. ground controlled equipment. So,
you know, I was dealing with that technology. At the same time, now that the
war was obviously coming to an end, we were trying to revive the British
interplanetary society, which had been formed in 1933 with this crazy idea of
going to the moon. So, I said, well, oh-- in what way can rockets be used to
make some money to pay for spaceships, you see. [LAUGHS] So, I put the two
ideas together, these rockets to launch satellites and use the satellites to act
as relay stations for television and wrote it up in summer of '45 and it was
published exactly 50 years ago, which I can't really believe.
What kind of impact did your paper have?
A.C.C. - I think it was influential in the long run. At the time it didn't
have much of an impact. Ah, it-- the war was still on. Well, actually it was
when the time it was published the atom bomb had been dropped and the meteor
rocket had arrived. So, people took these ideas more seriously. It was not
regarded with derision as it would have been if it had been published ten years
earlier. And then of course, famous people saw it and I have reason to believe
it sort of triggered the American interest in the idea of satellites.
Were you walking along the street one day and the idea hit you on the head or
was it sort of a natural extension of your work?
A.C.C. - Well, I'd been thinking about space travel and all its
applications, you know, for decades and, um, we space cadets of the British
Interplanetary Society, we used to meet occasionally, even during the war, and
lots of brainstorming sessions in what should we do to make space travel
possible and I can't be absolutely sure that this wasn't really one of my
colleagues' ideas, but I at least was the one who wrote it up and presented it
to the public. [LAUGHS]
The impact of geosyncronous satellites has been enormous. Is that something
that's gratifying to you?
A.C.C. - Yes, it's been very gratifying to me and particularly of course
when people call it the Clarke Orbit, even though the idea of a satellite which
is stationing over the earth is an old one, it's perfectly obvious of course, it
had been obvious from the time of Newton when he formulated the laws of
gravitation, such a satellite was possible. And early in the 1920's, ah, there
was a book on the subject written by a gentleman by the name of Nordon, ah,
which gave all the principles of space station construction, including the
spinning space station rather like the one in 2001.
What was your contribution?
A.C.C. - My contribution was to point out that the solution to the problem
of long distance TV was not to build hundreds of towers each [LAUGHS], you know,
a few hundred miles apart, ah, or a floating towers across the Atlantic, which
had been suggested, ah, but to go to a satellite orbit. And the particular one
that was the best was the obviously, obviously the stationary one. Although the
other satellites in lower orbits now are coming into the picture for telephony
and other purposes, but for direct broadcast into the home for television, then
the stationary satellite is the obvious answer.
Did it change the world?
A.C.C. - It has changed the world, I'm certain of that, but I can't claim
too much credit, because if I hadn't published that paper in October '45, about
ten of my friends would have done so within the year. [LAUGHS]
You were just quicker on the feed.
A.C.C. - That's right.
Why was science-fiction so appealing in the 30's? You were a rabid fan of
science-fiction writing in the 30's. What was it about it that made it so much
fun?
A.C.C. - Well, it appeals to people with, you know, imagination and
science-fiction in various forms have been popular for a long time and of course
Jules Vern is a classic and then Wells in England and there've been various
other writers who-- there's a lot of science-fiction in the-- in the 19th
century, most of which, except for Wells, has been forgotten. I was turned on
by the early wonder stories and amazing stories in the 1930's and, ah, then by a
book called the Conquest of Space, which was written by the assistant editor of
Wonder Stories. That was published in, in 1931 and I'm happy to say the writer,
David Lasser, is still around and still active.
Why has science fiction so precognitive?
A.C.C. - Well, we musn't overdo this, because science-fiction stories have
covered almost every possibility in-- well, most impossibilities, obviously
we're bound to have some pretty good direct hits as well as a lot of misses.
But, that doesn't matter. Science-fiction does not attempt to predict. It
extrapolates. It just says what if, not what will be, because you can never
predict what will happen, particularly in, in politics and economics. You can
to some extent predict in the technological sphere, um, flying, space travel,
all these things, but even there we missed really badly on some things, like
computers. No one imagined the incredible impact of computers, even though
robot brains of various kinds had been-- my late friend, Issac Asmiov, for
example, but the idea that one day every house would have a computer in every
room and that one day we'd probably have computers built into our clothing,
nobody ever thought of that.
The idea of an intelligent computer, an artificial intelligence like hal, do you
think we'll achieve that?
A.C.C. - Oh, I don't think any question of that. I think that the people
that say we will never develop, um, computer intelligence, ah, they merely prove
that some biological systems don't have much intelligence.
How was it to create the scene when hal is dying in 2001?
A.C.C. - Well, I think it's Danny Curry and he deserves most of the credit
for this and by the way, I'm gonna switch off my computer there and you will
hear Hal say, "My mind is going." It happens every time I switch off my
computer. [LAUGHS]
Was 2001 an interesting experience? You're planning what would happen if.
A.C.C. - Well, it was, ah, you know, a fascinating experience, because for
many reasons. Um, I was moonlighting at Time Life where I was doing a book
called Man in Space. Ah, this was in 1964 when the Apollo Program, you know,
had been announced. But, ah, no one really believed we would go to the moon
and, ah, still sort of had a scepticism. And also, ah, Stanley and I had to out
guess what would happen, um, I be |